| Автор | Сообщение |
|
Miyuki
|
| moderator
|
Пост N: 959
Зарегистрирован: 03.11.07
|
|
Отправлено: 25.10.08 23:48. Заголовок: Значение наших имеён (настоящих)
ну расказываем)))
|
 |
|
|
Ответов - 92
, стр:
1
2
3
4
5
All
[только новые]
|
|
|
ОгоньВода
|
| |
Пост N: 370
Зарегистрирован: 27.12.08
|
|
Отправлено: 25.02.09 10:35. Заголовок: jDoom пишет: Как бы..
jDoom пишет: | цитата: | | Как бы потом тапками (чешками) не забросали |
|
Как говорили в одном фильме: "Тебя - особенно легко!"  |
|
|
|
Sakura-hime
|
| |
Пост N: 17
Зарегистрирован: 19.02.09
|
|
Отправлено: 25.02.09 11:11. Заголовок: Ну, кажеться Анастас..
Ну, кажеться Анастасий тут еще не было))) в переводе означает "возвращенная к жизни". Как пишут во многих источниках - имя из русских сказок, и девушка с ним просто должна быть доброе и нежной... но ведь у каждой пуФыстой киски есть свои коготочки, поэтому я тоже бываю вредное и могу поцарапать))))
|
|
|
|
ОгоньВода
|
| |
Пост N: 373
Зарегистрирован: 27.12.08
|
|
Отправлено: 25.02.09 19:23. Заголовок: Sakura-hime пишет: ..
Sakura-hime пишет: | цитата: | | тоже бываю вредное и могу поцарапать) |
|
Ой, это же моё любимое дело! Царапаться! |
|
|
|
Sakura-hime
|
| |
Пост N: 23
Зарегистрирован: 19.02.09
|
|
Отправлено: 25.02.09 19:39. Заголовок: ОгоньВода пишет: Ой..
ОгоньВода пишет: | цитата: | | Ой, это же моё любимое дело! Царапаться! |
|
Ну, будем надеятся мне не будет возмжности когти выпускать))))))))))))))  |
|
|
|
ОгоньВода
|
| |
Пост N: 376
Зарегистрирован: 27.12.08
|
|
Отправлено: 25.02.09 21:03. Заголовок: Sakura-hime пишет: ..
Sakura-hime пишет: | цитата: | | Ну, будем надеятся мне не будет возмжности когти выпускать |
|
(прочитала, потом перечитала) Млин, до чего доводит корпение с бетой над фанфиками и переводами... Ой... ладно, проехали... |
|
|
|
Sakura-hime
|
| |
Пост N: 25
Зарегистрирован: 19.02.09
|
|
Отправлено: 25.02.09 22:06. Заголовок: ОгоньВода пишет: Мл..
ОгоньВода пишет: | цитата: | | Млин, до чего доводит корпение с бетой над фанфиками и переводами... |
|
А ты еще и переводами занимаешься? PS: извини за путаницу, я тут тоже засела за книжонку, поэтому все мысли романом заняты  |
|
|
|
ОгоньВода
|
| |
Пост N: 379
Зарегистрирован: 27.12.08
|
|
Отправлено: 25.02.09 23:09. Заголовок: Sakura-hime пишет: ..
Sakura-hime пишет: | цитата: | | А ты еще и переводами занимаешься? |
|
Пытаюсь. Правда ооочень медленно...Но моя любимая бета говорит, что удачно. Хотя она с одной стороны и преподаватель английского, а с другого всё же моя любииииимая бета! Sakura-hime пишет: У меня на все тексты такая реакция - выделять ошибки... А уж как я повторы не люблю... так же как и моя бета! (прячась на всякий случай под тазик) Хорошо, что она анимэ не интересуется! |
|
|
|
Sakura-hime
|
| |
Пост N: 28
Зарегистрирован: 19.02.09
|
|
Отправлено: 25.02.09 23:52. Заголовок: ОгоньВода пишет: Пы..
ОгоньВода пишет: | цитата: | | Пытаюсь. Правда ооочень медленно... |
|
Молодец  , а у меня уже с полгода "Двенадцатая ночь" в оригинале лежит и никак не могу заставить себя сесть и попереводить((( ОгоньВода пишет: | цитата: | | У меня на все тексты такая реакция - выделять ошибки... |
|
Такая уж наша писательская участь |
|
|
|
ОгоньВода
|
| |
Пост N: 387
Зарегистрирован: 27.12.08
|
|
Отправлено: 26.02.09 09:40. Заголовок: Sakura-hime пишет: ..
Sakura-hime пишет: | цитата: | | "Двенадцатая ночь" в оригинале |
|
Хмм...какое-то подозрительно знакомое название... |
|
|
|
Sakura-hime
|
| |
Пост N: 29
Зарегистрирован: 19.02.09
|
|
Отправлено: 26.02.09 17:33. Заголовок: ОгоньВода пишет: Хм..
ОгоньВода пишет: | цитата: | | Хмм...какое-то подозрительно знакомое название... |
|
Самый такой неизвестный автор... Шекспир всего лишь))) |
|
|
|
ОгоньВода
|
| |
Пост N: 390
Зарегистрирован: 27.12.08
|
|
Отправлено: 26.02.09 21:14. Заголовок: Sakura-hime пишет: ..
Sakura-hime пишет: Помню только экранизаци, где близнецов Лучко играла. Весёленький фильм, мне оч понравился! Там ещё вроде название было кажись таверны "Три осла". Два нарисованы, а третий вывесу читает. |
|
|
|
|
|
Sakura-hime
|
| |
Пост N: 32
Зарегистрирован: 19.02.09
|
|
Отправлено: 26.02.09 21:21. Заголовок: А я не смотрела, не ..
А я не смотрела, не сильно люблю экранизации книг, там почти всегда суть теряется((( и на русском не читала, сразу решила на английском взять...хотя нет, еще хуже, на староанглийском...в общем легких путей не ищу называется)))
|
|
|
|
ОгоньВода
|
| |
Пост N: 392
Зарегистрирован: 27.12.08
|
|
Отправлено: 26.02.09 23:24. Заголовок: Sakura-hime пишет: ..
Sakura-hime пишет: | цитата: | | в общем легких путей не ищу называется |
|
Знакомо... хотя я пока Вилла на его родном читать не пыталась. И, да простит меня Эру, не буду! |
|
|
|
Sakura-hime
|
| |
Пост N: 34
Зарегистрирован: 19.02.09
|
|
Отправлено: 26.02.09 23:44. Заголовок: Возможно и правильно..
Возможно и правильно))) но для меня это будет отличная возможность серьезно занятся английским)))
|
|
|
|
ОгоньВода
|
| |
Пост N: 394
Зарегистрирован: 27.12.08
|
|
Отправлено: 27.02.09 09:44. Заголовок: Английский...Ксо... ..
Английский...Ксо... С тех пор, как я начала попытки переводчества, я уже когда песни на нём слышу, переводить пытаюсь... Даи когда тексты просматриваю, то что-то там понимаю...
|
|
|
|
Sakura-hime
|
| |
Пост N: 35
Зарегистрирован: 19.02.09
|
|
Отправлено: 27.02.09 14:16. Заголовок: А я хочу добиться то..
А я хочу добиться того чтобы понимать все)))) и тогда наконец дадут возможность пойти на французский, вот это моя конечная цель в изучение языков)))
|
|
|
|
ОгоньВода
|
| |
Пост N: 396
Зарегистрирован: 27.12.08
|
|
Отправлено: 02.03.09 19:20. Заголовок: Sakura-hime пишет: ..
Sakura-hime пишет: | цитата: | | вот это моя конечная цель в изучение языков |
|
Французский? Пффф...лучше уж что-нибудь экзотическое! |
|
|
|
Sakura-hime
|
| |
Пост N: 36
Зарегистрирован: 19.02.09
|
|
Отправлено: 02.03.09 19:42. Заголовок: Для начала классика,..
Для начала классика, а экзотика на закуску))) в идеале еще арабский и японский хочу  |
|
|
|
Miyuki
|
| moderator
|
Пост N: 1320
Зарегистрирован: 03.11.07
|
|
Отправлено: 03.03.09 00:34. Заголовок: Ребят, перейдите в д..
Ребят, перейдите в другую тему, чтобы здесь не флудить ок? Можете создать тему какие языки учите, думаю будет популярна |
|
|
|
Sakura-hime
|
| |
Пост N: 37
Зарегистрирован: 19.02.09
|
|
Отправлено: 03.03.09 02:04. Заголовок: Ой, все, больше не б..
Ой, все, больше не будем честно-честно))) |
|
|
|
Ответов - 92
, стр:
1
2
3
4
5
All
[только новые]
|
|
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума